Prevod od "v mojí hlavě" do Srpski


Kako koristiti "v mojí hlavě" u rečenicama:

Jo, a jeho duch je v mojí hlavě!
Da, i njegov duh je u mojoj glavi!
Tak co se sakra děje v mojí hlavě?
Koji se vrag dogaða u mojoj glavi?
Za pár sekund budu mít Andromedin počítač přímo v mojí hlavě.
Za nekoliko sekundi, Andromedino centralno raèunalo jest æe mi iz ruke.
Byli v mojí hlavě a donutili mě...
Ушли су ми у главу и натерали ме...
Čistě hypoteticky, Kdybych byl součást příběhu, vyprávění i když pouze v mojí hlavě co byste navrhovala, že mám dělat?
Hipotetski govoreæi, da sam ja dio prièe... èak i da je to samo u mojoj glavi... što biste mi predložili da napravim?
Když byla ta věc v mojí hlavě, písmena dávali větší smysl.
Otkada je to stvorenje bilo u mojoj glavi, pismo mi ima sve više smisla.
Možná je to jen v mojí hlavě.
Pa, možda je to samo sve u mojoj glavi.
Co když se to všechno děje jen v mojí hlavě?
Što ako je sve ovo u mojoj glavi?
Bylo to jako exploze v mojí hlavě.
Bilo je kao neka eksplozija u mojoj glavi.
Tak proč jediné slovo, které teď zní v mojí hlavě je...
Zašto mi onda u glavi odjekuje samo...
Melindo, napsal jsem knihy o knihách, které řeší případy, co jsou asi tak 1000x míň zajímavý než to, co se právě teď děje v mojí hlavě.
Melinda, napsio sam knjige na temu o tisuæama stvari tako cool kao stvari koje se sada dogaðaju u mojoj glavi.
Ten malý hlásek v mojí hlavě jen čekal na to, aby mi to řekl.
Jedan mali glas u mojoj glavi kaže mi da èekam i kažem: "Šta sam ti rekao".
To není jen v mojí hlavě, ono je to skutečný.
To nije u mojoj glavi, to je stvarno.
Vždycky jsem zkoušela udělat můj život podobný tomu filmu v mojí hlavě a dneska bez námahy voilá.
Uvek sam pokušavala da mi život lièi na film iz moje glave, a veèeras, ne moram da se trudim za to.
Jako by byl stále v mojí hlavě.
Izgleda kao da je uvek u mojoj glavi.
Jsou malé, protože v mojí hlavě, je i Jeff hrozně malý.
Sitne su, jer u mojoj glavi Jeff je jako sitan.
Myslel jsem, že je to jen v mojí hlavě.
Mislio sam da je to samo u mojoj glavi. - Ne.
To protože, se to odehrává jen v mojí hlavě.
To je zato jer to èinim u glavi.
Možná, že to znělo tak v mojí hlavě.
Možda je to upravo onako kako je on zvuèao u mojoj glavi.
Jediná věc v mojí hlavě je vyhrát Beat the World.
Jedina stvar u mojoj glavi je pobeda na Beat the World.
V mojí hlavě je gang s řetězy, který rozbíjí kameny, ale přinejmenším můžu udělat větu.
U mojoj glavi neko razbija kamenje, ali bar mogu da sklopim reèenicu.
Víš, pokaždé, když přestala mluvit počítal jsem, víš, v mojí hlavě, samozřejmě, dva a půl.
Znaš, svaki put kada završi sa prièom ja odbrojim, znaš u glavi, naravno.
Tento převratný nápad se nezrodil v mojí hlavě.
Nisam ja imao viziju za ovu revolucionarnu ideju.
Ale než se... než se rozejdeme, chci ti říct, že jsi byla vážně, vážně dobrá v mojí hlavě.
Ali pre nego što, raskinemo, samo želim da ti kažem da si bila baš dobra u mojoj glavi.
Zkus to říct ovládání hlasitosti v mojí hlavě.
Reci to kontroli glasnoæe u mojoj glavi.
Všechno je to v mojí hlavě, že jo?
Sve mi je to u glavi, zar ne?
To dítě je v mojí hlavě.
Ovo dete je u mojoj glavi.
Můj instinkt mi říká, že ano, ale hlas v mojí hlavě, co zní dost jako Vincent, říká, že ne.
Instinkt mi kaže da, ali glas u glavi koji zvuèi dosta kao Vincent kaže ne.
Jo, hádám, že v mojí hlavě to znělo líp.
Pretpostavljam da je to mnogo bolje zvuèalo u mojoj glavi.
Víš, je šílený, že když ty lidi vidím, a vidím, jak mluví sami se sebou, tak mě to hrozně děsí, protože kdybych měl říct, co se děje v mojí hlavě, nebyl by to žádný rozdíl.
Ludo je što vidim te ljude i slušam ih kako razgovaraju sami sa sobom i plašim se toga jer kada bih i ja rekao što mi je na pameti, ne bih bio toliko razlièit.
V mojí hlavě, když jsem sem jel Jsem si představoval to odhalení.
U mojoj glavi, kada sam bio Blading završi, u brzim i izložene sve.
Říkají mi, ať neposlouchám hlasy v mojí hlavě.
Onda mi reci da ne slušam glasove u glavi.
Vím, že byl jen v mojí hlavě, ale poslední dobou čím dál častějc.
Znao sam da je to u mojoj glavi, ali u poslednje vreme sve èešæe se javljalo.
Něco v mojí hlavě mě nutí vystřelit si mozek.
Нешто ми у глави говори да морам да разнесем главу!
Tvůj přítel se mi kdysi usídlil v mojí hlavě.
Tvoj decko je jednom posadio sebe u moj mozak.
Bylo to jen v mojí hlavě.
To je sve bilo u mojoj glavi.
No pokud nebude v mojí hlavě...
Dok god nije u mojoj glavi.
Ale v mojí hlavě nemáš co dělat.
Ali u mojoj glavi nisi dobrodošao.
Když byl v mojí hlavě byla jsem já v té jeho.
Kada je bio u mojoj glavi... Ja sam bila u njegovoj.
Po celé roky jsem si představoval toho parchanta v mojí hlavě.
Godinama sam zamišljao tog kurvinog sina u glavi.
Nedávno jsem... byl na hrozném místě... v mojí hlavě a chtěl jsem si promluvit.
Nedavno sam... Bio sam na lošem mestu. Mislim, u svojoj glavi, i...
2.3088340759277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?